Sunday, November 9, 2008

11月8日2008年



日本来的中学生到KL-Times square, central market, petaling street 走走…8个很可爱又思想还算成熟的日本小男生…他们都很不错一下..17岁的他们并不象M’SIA的男生一样..有的M’SIA男生到了20++都还像小孩子…有点糟!
因为语言有沟通问题,他们说的,我听不懂..我说的,他们又一脸茫然的样子…有位肢体语言还不错的男生..当他不知该怎么说的时候就用肢体语言来表达..确实有点搞笑!其实他的英文还不错..(比起其他的队员)
还有一次问了他,how’s the study environment in Japan,结果他回答: “Japan now is very cold……”嗯… 没办法,自己对日语没有认识…(法文好像显得有点浪费了…现在有点没什么兴趣学法文了..因为K-3-E蛮多人类开始学法文了..这样显得自己没什么特别了…而且,他们又是拿语文科的..容易多了…或许自己又得再找新的东西学了..
不好意思,自己变得有点自私了..其实就纯粹不想和太多的人类有相同之处… 想要比他们更好但始终没有真正的去努力… 因为自己从小都抱着 “别人永远都比我好!我什么都没得和他们比!”.其实,我是败给了自己!因为我永远都相信别人比自己好!)
这是自己第一次当导游..的确是个很新鲜的经验..而且提醒了自己还得在得空的时候到KL去逛…虽然当这样的导游除了要会几种语言外还得有体力!不然脚就会这样断掉…

=======================================

english version- required by Ms.Sim aI tan.. see, i so nice to you^^..belanja me ya, ai ai^^
------
today, met with 8 Japanese students and we went to KL shopping such as Times Square, Central Market, Chinatown(Petaling Street).. Although they are only 17++ years old, but their thinking is quite mature.. unlike Malaysian guy (those who same age with them.. so immature.. including some of the 20++ years old guy in Malaysia.)
we have communication problem- what i said they also dont understand, what they said i also dont understand.. got one of the guys, if not mistaken is called Yunki san, he use his body language,(act out the thing) to communicate with me.. actually his english is not bad! he is quite good in english than other group mates..
still remember that, once, i asking him HOw's the study environment in Japan.. then he just thinking and asking his friend.. i just heard what they said- dunno wat environmental... then he answer me "Japan now is very cold! Malaysia is hot! (yit)" emm.. then really dont know what to do.. .ahah.. little bit funny.. this is my first time to be tour guide. .this is also reminded me that i need to explore more about KL area when i am free.. besides, i need to exercise always. .or else, i will break my leg becoz of walking whole day..

4 comments:

nobodyknowsme said...

hey nono.. wah.. got leng chai worr..?? hahahhaa... pls post another eng version for this post pls.. ok? hahaha... :)
waiting lor.. :P

nobodyknowsme said...

hahahhaa.. NoNo~
wah, reli wrote a full eng version for me wor.. haha.. thx thx.. lol..
so u and ah mon enjoyed de job ya? though u almost broken ur leg.. haha.. reli got communication prob wid them wor.. hmm.. i can imagine that.. lol.. if its beeyee den she sure very pek chek edy.. lol..

so nitezz lo nono.. see u tmr~

lemonspeak said...

walao..好像有少少好玩,突然很后悔没有参加。yier..
有没有下次?

-devilunoe- said...

哈..如果下次还有会通知你的^^